GitLab

Baixe o arquivo de tradução

Baixe o arquivo aqui

Quando o download estiver completo e o arquivo estiver no servidor do FindFace renomeie-o para "pt_i18n_ffsec.po" ou "es_i18n_ffsec.po" (caso seja em espanhol)

Configurando o FindFace

1. Vá para o diretório de instalação do FindFace

cd /opt/findface-multi/

2. Crie a pasta que receberá a tradução

sudo mkdir -p -m755 ./data/findface-multi-ui/translations 

3. Copie o arquivo de tradução para dentro da nova pasta, substitua <caminho/da/pasta> pela pasta do arquivo

Vamos usar os exemplos para o arquivo em portugues(pt_i18n_ffsec.po), mas siga a logica para outras linguas

cp </caminho/da/pasta>/pt_i18n_ffsec.po ./data/findface-multi-ui/translations 

4. Na pasta de instalação do FindFace (/opt/findface-multi) abra o arquivo do docker-compose.yaml, com o seguinte comando:

sudo vi docker-compose.yaml

5. Ache o container findface-multi-ui e configure um novo volume.

Vamos adicionar este trecho de código nos volumes do container

'./data/findface-multi-ui/translations/pt_i18n_ffsec.po:/usr/share/findface-security-ui/ui-static/pt_i18n_ffsec.po'

O resultado será esse:

  findface-multi-ui:
    depends_on: [findface-multi-legacy]
    image: docker.int.ntl/ntech/multi/multi/ui:ffmulti-2.1.3.1
    logging: {driver: journald}
    network_mode: service:pause
    restart: always
    volumes: ['./configs/findface-multi-ui/nginx-site.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro',
      './data/findface-multi-legacy/uploads:/var/lib/findface-security/uploads',
      './data/findface-multi-ui/translations/pt_i18n_ffsec.po:/usr/share/findface-security-ui/ui-static/pt_i18n_ffsec.po']

• Caso necessite de mais de um idioma no seu FindFace, você deve criar outro volume seguindo a mesma logica './local/do/arquivo/de/tradução.po:/usr/share/findface-security-ui/ui-static/<nome_do_arquivo_de_traducao.po>. SIGA O EXEMPLO ABAIXO

  findface-multi-ui:
    depends_on: [findface-multi-legacy]
    image: docker.int.ntl/ntech/multi/multi/ui:ffmulti-2.1.3.1
    logging: {driver: journald}
    network_mode: service:pause
    restart: always
    volumes: ['./configs/findface-multi-ui/nginx-site.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro',
      './data/findface-multi-legacy/uploads:/var/lib/findface-security/uploads',
      './data/findface-multi-ui/translations/pt_i18n_ffsec.po:/usr/share/findface-security-ui/ui-static/pt_i18n_ffsec.po',
      './data/findface-multi-ui/translations/es_i18n_ffsec.po:/usr/share/findface-security-ui/ui-static/es_i18n_ffsec.po]

Veja que na última linha foi adicionado o caminho do arquivo de tradução da máquina para dentro do container.

6. Abra as configurações de página.

sudo nano /opt/findface-multi/configs/findface-multi-legacy/findface-multi-legacy.py

Procure por "languages" na parte de "FFSECURITY_UI_CONFIG" dentro do arquivo aberto e mude os valores de inglês (en) para os valores em português

    "languages": {
      "select-language": True,
      "items": [
           {
               "name": "pt",
               "label": "Portuguese",
               "url": "/ui-static/pt_i18n_ffsec.po"
           }
         ]
     }

• Caso necessite de mais uma linguagem, lembre de alterar o docker-compose(Subitem do item 5) e no arquivo atual, crie dois dicionarios({}) com as linguagem desejadas. SIGA O EXEMPLO ABAIXO

    "languages": {
      "select-language": True,
      "items": [
           {
               "name": "pt",
               "label": "Portuguese",
               "url": "/ui-static/pt_i18n_ffsec.po"
           },
           {
               "name": "es",
               "label": "Spanish",
               "url": "/ui-static/es_i18n_ffsec.po"
           }
         ]
     }

Este novo trecho deve estar igual ao código acima.

7. Reinicie o FindFace

sudo docker compose down && sudo docker compose up -d